Katholische Begriffe,kurz erklärt.

Wer zum ersten Mal in einen katholischen Gottesdienst geht, versteht oft die Hälfte nicht. Nicht weil es so kompliziert wäre, sondern weil die Kirche eine eigene Sprache hat. Viele katholische Begriffe sind alt, manche griechisch oder lateinisch, und fast niemand erklärt sie. Das Glossar macht genau das: Es übersetzt.

Du musst nichts wissen, um hier anzufangen. Jede Erklärung steht für sich. Und keine Frage ist zu einfach.

Wie ist das Glossar aufgebaut?

Die Begriffe sind nach sechs Themen sortiert: Sakramente und Messe, Kirchenjahr, Beten und Praxis, Glaube, Kirche und Gemeinschaft, Leben und Werte. Du kannst alphabetisch suchen oder dich durch ein Thema klicken. Jede Karte zeigt oben eine kurze Definition in ein, zwei Sätzen.

Es gibt zwei Arten von Einträgen. Die einen sind kurz und führen weiter zu einem ausführlichen Artikel. Wer etwa wissen will, was die Beichte ist, bekommt eine knappe Erklärung und den Weg zum Text, der den Ablauf der Beichte Schritt für Schritt beschreibt. Die anderen Einträge sind selbst ausführlich: Sie erklären, woher ein Wort kommt, was es in der Kirche bedeutet und worin es sich von ähnlichen Begriffen unterscheidet.

Wo fange ich an?

Am besten dort, wo du gerade hängst. Hast du in der Messe ein Wort gehört, das du nicht kanntest? Such es. Die Eucharistie zum Beispiel ist die Mitte jedes katholischen Gottesdienstes, und ohne sie versteht man die Messe nicht.

Oft verwechselt werden die Ämter. Was ein Priester ist, was ein Pfarrer tut und warum es daneben einen Kaplan gibt, klären drei eigene Einträge. Wenn dich interessiert, wie die Kirche in Thüringen organisiert ist, lies den Eintrag zum Bistum Erfurt.

Auch die Zeit hat ihre eigenen Wörter. Das liturgische Jahr beginnt nicht im Januar, sondern mit dem ersten Advent. Wie Feste und Farben zusammenhängen, zeigt die Übersicht zum Kirchenjahr.

Manche Wörter benutzt fast jeder, ohne zu wissen, woher sie kommen. Amen ist Hebräisch und heißt so viel wie „so sei es“. Wer es sagt, stimmt einem Gebet zu. Andere Wörter stehen für ganze Gebetsformen, wie der Rosenkranz. Wie man ihn betet, erklärt der Text Was ist der Rosenkranz?.

Wer wissen will, was evangelische und katholische Christen trennt und verbindet, beginnt bei Konfession und Ökumene. Den ausführlichen Vergleich findest du unter katholisch und evangelisch.

Was das Glossar nicht ist

Das Glossar ist kein Lehrbuch und ersetzt keinen Katechismus. Es erklärt Wörter so genau wie nötig und so einfach wie möglich. Wo es um den Kern des Glaubens geht, nennen wir die Nummern im Katechismus, damit du selbst nachlesen kannst.

Ein Wort zu verstehen heißt noch nicht, es zu glauben. Aber es ist der erste Schritt, um mitreden zu können.

Wenn du tiefer einsteigen willst, findest du die großen Themen unter Glaube verstehen. Und wenn du über all das lieber mit Menschen redest als mit Karteikarten, dann schau bei der Runde vorbei. Dort sind junge Leute aus Thüringen, die genau solche Fragen auch haben.